Pankaj Udhas, the famous ghazal singer, was once rushing to the airport in New York. Anxiously he urged the taxi driver in English, "Can you please push the speed a little, because I'm very late for my flight?"Carolyn Lengel, a textbook editor in New York with her daughter Harriet are avid Bollywood fans."Zara Ahista Chal" (Go a little slow) came the retort in Hindi, playing on one of Udhas's most...
